【画像有】日本版と米国版でデザイン変えすぎるやつwwwwwwwwww

  •  このエントリーのはてなブックマーク数
1: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:05:42.405 ID:jFvzxQCz0.net

no title

no title

no title


な ぜ な の か

















3: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:08:17.900 ID:kl5T+PsO0.net

ジャップは見た目で全部判断するから



8: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:10:13.284 ID:U8lLn2isM.net

誰かは知らんがグローバルにやってんな



10: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:10:45.143 ID:jFvzxQCz0.net

>>8
家事のコンサルタントな
和製マーサスチュワートと言われている



11: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:10:51.337 ID:4TRzRmL10.net

ゲームのパッケージは日本の方がシンプルなのになぜ



14: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:11:32.067 ID:jFvzxQCz0.net

>>11
なお映画
no title




16: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:12:02.587 ID:KjHumsNl0.net

テレビ番組とかもこんなふうな差があるんだろうなぁ……



17: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:12:26.410 ID:83SyEFWx0.net

文字情報多すぎるのほんとやめてほしいが



21: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:14:06.473 ID:s5LUR7Pf0.net

ニュース記事もそうだけど、ジャップはまず中身をみてから判断よりも、見出し(視覚に入った情報)から判断して、それから内容に行くような連中だからこんな差が生まれるんだと思う



23: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:14:36.662 ID:f4fL40UM0.net

文字があるとつい読んじゃう人多いのかな?
看板とかつい読んじゃう



41: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:28:10.913 ID:/lLsUVqBd.net

女は文字や画像がごちゃごちゃしてるものを見ると
すごく安心するんだって
ミニマルなシンプルデザインは女にはウケない
女ウケデザインの完成形がスーパーのチラシ



50: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 16:35:49.670 ID:Yyd0eh/x0.net

日本の看板文化は世界でも異例なんだってな
海外では賛否あるらしいが「これはこれで最早アイデンティティとして確立してるよな」ってことになってるらしい

他所の国では家の高さは何mまでとか決まってんだよなだから統一感がある



70: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 17:01:52.424 ID:+tXuy75Dp.net

逆にガラッと変えててすごいな



72: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/24(土) 17:05:42.829 ID:O9B9pcybp.net

言語体系の違いなんじゃねえの?
英語圏のやつ中身なんなのか全部わからんぞこれ
短くギュッと意味詰め込めないんでしょ英語だと



引用元: 【画像有】日本版と米国版でデザイン変えすぎるやつwwwwwwwwwwwww












この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

  1. 1: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 05:27
    日本では小型だと高性能だと思われる
    米国では大型が一番凄くて高性能だと思われる
  2. 2: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 05:36
    別にこいつがそういう風にしてるだけでアメリカのも十分見出しがくどい動画はいっぱいあるだろ
    それに俺らはそういうのがない時代を生きてるから拒否感強い奴が多いのかもしんないけど今の10代からしたらおっさんが昔若い頃雑誌を読むのと同じような感覚なんじゃないの?
    20代の俺でもこういう見出しあんま好きじゃないけどごちゃついたフラッシュ動画やニコ動とかは昔はよく見てたしな そういうもんだろ
    それにこの手の見出し動画が批判されがちなのは文字動画で詐欺ってる奴がこの手のサムネ使いまくってたってのもあるだろ
  3. 3: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 06:18
    見せたいものが伝わらなきゃサムネの意味がない
  4. 4: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 06:28
    日本版がすごく馬鹿そうに見える
  5. 5: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 07:04
    日本人の好みと言うより広告代理店のセンスと自信の無さだと思うがな
  6. 6: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 07:45
    広告代理店が馬鹿だから。コレに尽きる。
    TVCMなんて殆どが煩いBGM・センスのないダジャレやユーモアの撒き散らし
    とりあえず気持ち悪い踊りを演者に踊らせる等々。
  7. 7: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 09:29
    単独デザインとしては向こうの方がはるかにお洒落でカッコいいんだけど
    「広告」としてだと、これ何やねん?って手をとりもしない可能性が高くなるから
    クソなデザインでも情報量多い方が日本人向けには良いのかなぁ

    ローソン?のパッケージがオサレになった所為で中身分からんようになったもんか
    (あれは単にデザインセンスが無いだけだけど)
  8. 8: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 11:07
    クソダサ
    ゴシック体どーん縁取りどーん原色どーん
    スーパーのチラシかよ
    すげー貧乏くさくてダサい
    デザイナーやってるからかほんま吐き気してくる
  9. 9: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 11:21
    ローソンのパッケージで分かったとおり、多くの日本人はシンプルなデザインは嫌がり、けばい配色でごちゃごちゃ説明書き書いてある方が受ける
  10. 10: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 12:03
    そら海外向けでワケワカラン読めない言語がサムネにどーんしてたら見んやろ
    お前らかてアラビア語どーんのサムネの動画あってもクリックせんやろそういうことや

    映画のポスターはブルー・リベンジぐらいなら逆にいいような気がするが
    ごちゃごちゃ広告屋が考えた安いキャッチコピーと副題つけまくるのはもれなくクソ改変といっていいね
  11. 11: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 14:33
    広告としての意味なら、内容がさっぱりわからん海外版は失格。
  12. 12: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 15:52
    やっぱり日本って情報弱者というかただの単細胞というか
  13. 13: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 17:07
    日本のキャッチコピーほんまうざい
  14. 14: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月25日 19:46
    正直日本式ダサくて嫌いなんだけどマクロに見ればそっちの方がいいってことなんやろな
  15. 15: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年10月26日 08:50
    けど映画の原題なんて主人公の名前まんまばっかやし
    日本版のごちゃっとしたポスター見てからやから
    海外版のスッキリスタイルが良く感じるんやろ
    キャッチコピーはアレやけどもそれも外ればっかやないやろ

コメントの投稿

名前:
コメント:
この記事のトラックバックURL

人気ページランキング