【画像】韓国の高校で出題された日本語の問題がヤバい

  •  このエントリーのはてなブックマーク数
1: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:22:17.94 ID:+G4TivkT0.net

Q.問題の下線部分と発音が同じものを選べ
no title




3: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:24:01.95 ID:6OW2bqcTH.net

方言で変わるやろ

















4: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:24:03.58 ID:5uc5Zxy2x.net

意味不明



11: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:25:57.19 ID:xfuKi1gR0.net

もしかして日本で習う英語も海外じゃこんな感じなんか
全く見当違いなところやらされてるんか



17: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:27:25.14 ID:ZlNqg+yCd.net

>>11
せやで
だから来年から始まる新センター試験の英語は発音問題が消えてる



22: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:28:49.24 ID:xfuKi1gR0.net

>>17
そうなんか……



32: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:30:51.25 ID:I6IBHimA0.net

>>17
はぇ~



13: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:26:05.77 ID:U7sMGyDs0.net

簡単やろ
6.① 7.⑤ 8.①



19: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:28:00.20 ID:doXTVVPA0.net

直前の母音と直後の子音あたりの話か?



20: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:28:07.23 ID:kemw2GN50.net

日本人より日本語に詳しそう



23: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:29:32.90 ID:Dr0GQwpda.net

ワイのドイツ人の彼女もめっちゃ日本語を勉強して日本に来たから、ワイより日本語詳しいで…



24: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:29:38.33 ID:7PiPSP5hr.net

言葉こわれる



25: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:29:49.15 ID:gZomgX/OM.net

なんも分からん



26: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:29:52.94 ID:doXTVVPA0.net

にっきはどうなんねん・・・



45: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:35:37.47 ID:7UbQ65TM0.net

思ってたより意味不明で笑った
そして日本の英語アクセント問題も外国からバカにされてるのかと思うと微妙な気持ちになった



48: 風吹けば名無し 2020/08/11(火) 15:36:06.80 ID:doXTVVPA0.net

まるで分らんわw



引用元: 【画像】韓国の高校で出題された日本語の問題がヤバい












この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

  1. 1: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 20:10
    新センター試験とか言ってる奴すげぇ適当なこと言ってんな
    センター試験はアメリカ人でも普通に高得点取れるんだからこれとは違うわ
  2. 2: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 20:11
    口語ベースの発音重視な言語体系の人らにとってはこんなもんやで?
    文字と単語は同じでも、日本は中韓とは全く違う言語体系だからね
  3. 3: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 20:16
    どれ選んでも、正解では!?
  4. 4: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 20:24
    奴ら発音ガチ勢だからな
  5. 5: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 20:26
    正解は!?
  6. 6: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 20:30
    ハングルだと『カン』とか『キッ』とか
    促音撥音含めて一文字で表記されるからか?

    日本語で例えるとしたら英語をカタカナに起こして学習してる感じ?
  7. 7: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 20:55
    鼻音とかじゃね?

  8. 8: 投稿日 : 2020年08月11日 20:59
    KA NK OKU SHI NK ANSEN
    NI KK I GA KK OU
    SAYO UN ARA UN
    「中学生」←これ、殆どの日本人はCHU-GAKUSEIと発音すると頭では思ってるけど、実際の音はCHU-GAKSEIで、「く」の部分は母音を読まないのよね
  9. 9: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 21:03
    6は[an]だから③
    7は促音のみだから⑤
    8は[ou]だから①
  10. 10: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 21:04
    むずすぎ
  11. 11: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 21:19
    >>5
    越後製菓!
  12. 12: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 21:24
    アメリカから帰ったばかりの頃は英語の授業内容に凄い違和感があったはずなんだけど、受験勉強してるうちに何が違和感だったのかわからんくなったわ。
  13. 13: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 23:02
    8はわかりやすい
    冷静に考えたら発音通りだと「とおきょお」のような気がしてきた
  14. 14: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月11日 23:11
    「ん」の発音の違いって、了承の「ん」と疑問の「ん?」位しか思いつかん。
  15. 15: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月12日 01:20
    >>1
    同じだろ
    普通の日本人ならこの問題分かるやろ
  16. 16: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月12日 03:30
    >>9
    6番②軟口蓋破裂音kの前では、/ん/が[ng]と発音。
    7番①軟口蓋破裂音kの前の促音[+tense]。つまり緊張性を持つ/kk/と発音。
    8番御名答①長音
  17. 17: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月12日 07:06
    ※14
    「案内」と「案外」を発音してみ?"n"と"ng"の違いが分かるはず。
    あと"m"の「ん(む)」もある。「暗黙」や「アンパン」の発音がそれかなぁ…
    だから少なくとも3種類の「ん」があるはずだが、全部「ん」と表記してるな。
  18. 18: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月12日 12:58
    「ん」の発音が「ㄴ、ㅇ」二つあるし、「う」も「으、우」、「っ」も違う発音が何個か韓国語にはある
    日本語の自然な発音を覚えるためにこういう勉強が必要なんだろうな
    大学の外国語の授業で韓国語やったけど、日本に比べて母音子音が多くて苦戦した
  19. 19: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月12日 13:01
    >>18
    前のコメント見たら「ん」は「ㄴ、ㅇ、ㅁ」の3つか…通りで単位取るのも苦戦するはずだわ
  20. 20: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月13日 01:04
    俺が関西人で、日本語の標準語を知らないからなのか
    全くこの試験問題が分からないんだが…
  21. 21: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月13日 12:43
    youtubeに韓国人が日本語で英語を教える動画があるんだが、
    「ん」の発音について語ってたな
    日本人はちゃんと使い分けてるけど、理解はしてないっぽい
  22. 22: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2020年08月14日 00:48
    スレ45とか※1はむしろ逆なんだよなぁ…

    日本は母語の発音の細かい違いすら認識できない(してない)ガイジばっかりだから
    いくら教えても英語ができるようにならなくてあんなネイティブからみたらクソ簡単なセンター試験が大学入試用の選抜試験として機能するんや

コメントの投稿

名前:
コメント:
この記事のトラックバックURL

人気ページランキング