ニュージーランドさん、日本の「外国人お断り」を見習って「日本人お断り」の店を作ってしまう

  •  このエントリーのはてなブックマーク数
1: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:27:50.27 ID:k87RAqoz0.net

問題になっているカラオケバーは、ニュージーランド・オークランド市のPitt Streetにある「Vansan II」という店。

ワーキングホリデー・ビザでニュージーランドに滞在していた29才の日本人女性が、
この店の前を通り、入口に書かれた「No Japanese customers allowed(日本人客お断り)」の文字を見てショックを受けた。

日本人である自分を「侮辱された」ように思い、ひどく気分を害した彼女は、その場で店員に苦情を言った。

すると店員からは、「日本の店にある『外国人お断り』という掲示のパロディだ」という答えがあった。

店のスタッフは、単なるパロディだと言いました。確かに、外国人お断りの店が日本にはあります。だから、パロディだという言い分は理解すべきかもしれません。

けれど、私には受け入れられないのです。間違ったことを2つ重ねても、正しくはなりません。私は侮辱されたように感じ、とても気分を害しています。

パロディだという店の言い分には、ある程度うなずける部分がある。

「No Japanese customers allowed」と書かれたサインボードには、他にもこんな文が掲示されている。

『(このバーは)幽霊やグールを信じる人のために』
『(このバーは)大人になってもオシッコを漏らす人のために』
『(このバーは)エイリアンが実在すると信じる人のために』
『(このバーは)犬や猫よりスズメが好きな人のために』

このような項目が9個ある中の、最後の1つが「日本人客お断り」だ。

また、店はカラオケバーといっても、日本人ホステスがいるクラブのような場所で、訪れる男性客のほとんどが日本人だとマネージャーは言っている。

no title

https://switch-news.com/whole/post-32298/













16: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:32:21.57 ID:aL1EmfWr0.net

自業自得や
ジョークとしてはクソつまらんけど



5: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:29:24.88 ID:k87RAqoz0.net

これは銃乱射不可避



9: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:29:47.32 ID:46n0dvJI0.net

せめて日本語で書いてくれうっかり入りそうになるやん



14: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:31:39.48 ID:861LKhUmM.net

言うほど外人お断りの店あるか?



19: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:32:48.45 ID:1ao686bda.net

>>14
ジャパニーズオンリーかな?
日本語でしか対応できないってつもりやと思うが



34: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:36:06.14 ID:Ct9C4VLa0.net

日本人のみなんてみたことねーわ
日本語のみはありそう



38: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:36:47.77 ID:D+kb1oGo0.net

>>34
風俗ってたいてい外国人お断りやぞ



43: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:37:10.56 ID:gfmS9uPva.net

ジョークの中の1つやん
外人お断りはネタにされてもしゃーないわ



45: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:37:17.07 ID:pIh6oZfw0.net

外国人お断りの店なんて見たことないが
ニュージーランドは何と戦ってるんや



54: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:38:48.25 ID:ZBWf5PRl0.net

日本語しか対応できません(>_<)
の場合は何て書くのが正しいんや?



64: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:40:06.32 ID:Nuy8KJTpM.net

>>54
んなもんかかんでも
外人にてもひたすら日本語で返したらええんや
向こうが勝手にググれってはなしよ



90: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:44:07.30 ID:SyC5Eqhba.net

>>54
Sorry, we can only speak Japanese here.



62: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:39:52.25 ID:CQD9BT410.net

ニーハオって言えばええやん



91: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:44:13.35 ID:ycmmcyMNd.net

パロディなら入ってええんか?



95: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:44:40.32 ID:Nuy8KJTpM.net

>>91
ええよ



104: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:45:28.58 ID:VCp/nI6r0.net

>>95
射殺な



109: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:46:13.61 ID:BEYdImjp0.net

Japanese(言語)
Japanese(国籍)
これは欠陥言語



115: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:46:43.87 ID:NbeYWfxr0.net

悪気はないんやろけど日本人はもう少し英語出来るようになって欲しいわ
ガチで先進国で一番英語駄目やろ



117: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:46:55.88 ID:l6dJBAA/0.net

相変わらず人権団体ってジョーク分からない奴らやな



120: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:47:14.39 ID:il2e/18hd.net

外人は銭湯とかで泡つけたまま風呂に入ったりするししゃーない



129: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:47:47.84 ID:oo3pRATm0.net

拒否されてクレーム言う奴の気が知れんわ
ほっといたらええやん



146: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:50:59.77 ID:BgX0/TQ30.net

こんなのか

no title

no title

no title




182: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:56:07.62 ID:flHTv+500.net

>>146
3枚目はNOの後は"Google Translate save you!" とでも書いておけばジョークになったと思う



152: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:52:43.76 ID:Iyk2kqiM0.net

パロディと言えば許されるんやな
差別の連鎖が無くならんわけや



160: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:53:57.81 ID:GikTvMNH0.net

分かりやすく断ってくれるならいいじゃん
入ってから断られたら最悪だぞ



167: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:54:57.11 ID:4NBm+Dwp0.net

ポリコレカードでの有色人種パワー見せたろか?



172: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:55:30.16 ID:6XCMrj480.net

外国人不可なんて風俗くらいやと思ってた
他にもあるんかい



194: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:57:57.70 ID:ycmmcyMNd.net

外国人お断りって温泉くらいやろ
観光地は多いのか?



206: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:59:26.58 ID:/us3SSUG0.net

海外にカラオケなんて無いんだからジョークだと分かるだろ



224: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 21:02:17.57 ID:FXWaz0GOr.net

パロディやなくて単なる報復やん
あいつがやってるから俺もやるの精神



228: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 21:03:13.17 ID:IX1qIM3B0.net

外国人禁止の店をおちょくる目的で海外の日本人経営者が日本人禁止とジョークたっぷりの条項集の中に入れたんだよ
経営者も日本人やし客も実際は日本人が一番い
まんさんがメディアに無駄に騒いでるだけ



230: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 21:03:47.50 ID:MuNzW4mD0.net

店員も「自分が日本で同様の侮辱を受けた。同じ日本人としてあなたはどう思う?」くらい煽ってやれば良いのに



引用元:ニュージーランドさん、日本の「外国人お断り」を見習って「日本人お断り」の店を作ってしまう











この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

  1. 1: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 16:06
    やっぱまんさんってクソやわ
  2. 2: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 16:06
    パロディだとわかるけど私は気分を害しましたってネットに書く神経がわからん
    パロディじゃなくてもそういう方針なら仕方ないし
    パロディならそれでいいやん
    現地の人に文句言うんじゃなくて日本に帰って外国人お断りって言ってる店に文句言えよ恥晒し
  3. 3: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 16:11
    ※2
    そんな店存在しないからな
    スレでもあるがJapanese onlyが欠陥言語なのが問題
  4. 4: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 16:14
    ※3
    普通にあるが
  5. 5: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 16:31
    そもそも気にするか?差別されて。別に行かなくても他の店あるし。そう言う問題じゃないってのも分かるけど関わりなんて対してないならどうでもいいわ
  6. 6: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 16:35
    日本語で書けよw
  7. 7: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 16:53
    >>6
    だよな。
    日本語じゃないと伝わらねえし、読めれば「ふうん。」で二度といかなくなるだけだしな。
  8. 8: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:02
    別にええやんけ、外人が日本に来た時に思いっきり人種差別してやればええだけや。
    日本に来れなくしてやれや
  9. 9: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:04
    記事読めよ…
    そのバーの客はほとんど日本人だって書いてあるやん
    完全にジョークやんけ
  10. 10: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:16
    ※9
    だまっとけよ低所得は。

    あっ、これジョークね。
  11. 11: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:19
    >>10
    センスないし必死さが伝わってきて気持ち悪いなお前。


    これはジョークじゃないぞ
  12. 12: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:29
    >>10

    ジョークで批判するときは相手との意思の疎通が取れないとジョークにはならないよ
    君がやってるのは噛み付いて俺スゲーやりたいだけの幼稚な行為

    日本人客の多いお店が日本人お断りと書くのは意思の疎通の取れたジョーク
    そしてこれを記事にする行為にしてわざわざ対立を煽ろうとする行為は幼稚もしくは悪意と受け止めてしまう
  13. 13: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:31
    >>8
    記事読めないくらい日本語できない人なの?
  14. 14: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:33
    日本人がオーナーやってて日本人客が多く来てるとこなんだから別に文句つけて晒す必要全く無いと思うんだけど
    女の人がほんとに謎すぎる
    他の項目もどう考えてもネタだし
  15. 15: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 17:37
    >>3
    いや普通にあるんだが
    常識レベルも語れないならコメントしない方がいいよ
  16. 16: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 18:16
    まずこの日本人女性がおかしいやろ
    なんでスルーせずにわざわざ文句言いに行くんや
    めっちゃ気持ち悪いわ
  17. 17: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 18:26
    オリンピックするんだからそこは頑張れよ
  18. 18: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 19:07
    Japanese onlyが、「日本語でしか対応できません」のつもりで書かれたのに、外国人には「日本人以外お断り」に伝わっているということが知られていないってことは周知する必要がある。
  19. 19: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 19:19
    まぁ日本に限らず、客を選ぶ権利くらいあるんだからいいんじゃね?
    日本人お断りだろうと、日本人以外お断りだろうと。
    それがその店の特色なんだろう
  20. 20: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 19:27
    >>16
    こうして何も報告しない無能が増えていくのであった
  21. 21: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 19:33
    そりゃ日本に来る外人は日本の法律も守らないしな
  22. 22: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月16日 23:34
    別にお断りなら駄目なんやなでええやんけ
    日本だって同じことしてるんだし
  23. 23: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月17日 06:15
    外人お断り(正確には日本人のみか)と日本人お断りは意味合いが違うと思うけどね
    あいつらが怒ってるのは日本人が白人様と色付き一緒くたにしてるとこだぞ?
    ジョーク?そんなのただの言い訳に決まってるやん?白人様にすり寄って納得してるやつ馬鹿じゃねーの
    まーそういう日本人が多いからなめられてるんだろうけどさ
  24. 24: 名無しにかわりまして妹Vがお送りします 投稿日 : 2019年05月17日 22:52
    ジョークだろうとパロディだろうと発信した時点でレイシストだよ
    この店のスタッフは一般常識が10年くらい遅れてるな

コメントの投稿

名前:
コメント:
この記事のトラックバックURL

人気ページランキング