【画像】英語で『あ』が抜けただけで別のもんになるけんどよ
1: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:26:16.662 ID:RTEfU3rL0.net
『あ』をゆわないだけで
こう伝わるん理不尽やろ
欠陥やろ
この記事はプロモーションが含まれてます。
6: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:27:47.425 ID:KOKsV/940.net
切ったリンゴ5個＝five apples
丸のまんまのリンゴ5個＝five apples
なのか？
7: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:28:30.097 ID:7XC2lceM0.net
便利だな
8: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:29:43.848 ID:N+68I0BJ0.net
Please call me taxi
9: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:30:52.053 ID:AJ6sP/4T0.net
伝わるならいいだろ
欠陥はどっちにでも取れて伝わらないことだろ
10: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:31:14.749 ID:6Xj4bfQU0.net
コアラの肉…？
11: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:32:24.422 ID:biZAslkW0.net
たしかに
13: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:35:58.312 ID:6k5ldsBJ0.net
あ小林製薬と小林製薬
14: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:37:38.758 ID:N+68I0BJ0.net
>>13
納得した
15: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:39:21.806 ID:biZAslkW0.net
>>13
わかりやすい
16: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:40:05.258 ID:2jtkpjC40.net
英語ネイティブの感覚では名詞よりも冠詞が意味の中心ということ
17: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:40:07.569 ID:ybR2lXky0.net
えっを付けると風説の流布してもセーフになるみたいなもんか
19: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:45:07.888 ID:rXWbPU340.net
このルールだと
a human 人間
human 人肉
なのかな
21: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:51:30.854 ID:+HnJ+EH7d.net
>>19
そもそも「human」に意味は無い
a humanで人間という意味
不可算名詞にも冠詞はある。省略されているだけ
22: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 12:08:29.822 ID:TK4NwVZq0.net
>>19
その場合は、
a human…1人の人、人間。
human…人間的、人間らしさ。
となる。
逆に考えれば
aが付いた状態が｢単体で素材その物を表す状態｣を表す。
aが付いていない状態が｢自分もしくは人間にとって有益な状態｣を表している。
だから、
a koala…1匹のコアラ。
koala…コアラの肉←✕間違い。
koala…三原じゅん子の元旦那←◯正解。
20: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2026/02/11(水) 11:48:10.544 ID:9Fz0lQm10.net
a VIPPER と VIPPER の違いは？
引用元: 【画】英語で『あ』が抜けただけで別のもんになるけんどよ
この記事のトラックバックURL
欠陥じゃなくて普通に勉強してりゃ区別がつくようになってる
欠陥なのはお前の頭なんだよ
人間はhumansかhumanbeing
文学方面では面白い表現が出来るが、「面白い」だけなんだよね。
人に何か複雑なことを説明しようとすると日本語はてんで役に立たない。
だから日本の科学者や哲学者はみんな英語で論文を書く。
日本語だと論理が滅茶苦茶になるらしい。
あとなんといっても日本語の同音異義の異常な多さはもはや魔窟だからな。
それならその投稿を、より複雑に説明する英文を投稿してみてくれよ